Videocuento: Don Quijote de la Mancha // Curiosidades

Para empezar la entrada, os dejo una lista de reproducción de YouTube en la que aparece comentada la obra completa de Miguel de Cervantes en forma de "videocuento". Son 39 vídeos en forma de resumen que recogen con bastante detalle las aventuras de Alfonso Quijano, aunque este nombre se acaba sabiendo al final de la obra, cuando éste delira en su cama tras salir derrotado contra el caballero de la Blanca Luna, Sansón Carrasco, en Barcelona.

http://www.youtube.com/playlist?list=PL8C03BE80C7E7F27F

Y ahora, os pondré unas cuantas curiosidades acerca de la obra y de su autor:

• Se suele decir que Miguel de Cervantes y William Shakespeare fallecieron el mismo día. Sin embargo eso es un dato erróneo, ya que aunque murieron en la misma fecha, en Gran Bretaña se usaba el calendario juliano, mientras que en España ya se había adoptado el calendario gregoriano.

• El Primer Ministro israelí, David Ben-Gurión, aprendió español para poder leer Don Quijote de la Mancha en su idioma original.

• No existen retratos reales de Cervantes. Sólo existen pinturas basadas en las descripciones físicas que el propio autor escribió.

• Con objeto de celebrar el cuarto centenario del Quijote, un joven alpinista español, Javier Cantero, leyó en la cima del Aconcagua algunos párrafos de la célebre obra.

• Integrantes de la policía municipal de Ciudad Nezahualcoyotl (México) adaptaron fragmentos del Quijote como parte de su código policial.

• En noviembre de 2005, se publicó la traducción del clásico hispano al quechua sureño. La traducción fue posible gracias al trabajo de Demetrio Túpac Yupanqui y la edición fue presentada en la feria del libro de Guadalajara, engalanada con bellas ilustraciones de Sarwa, trabajos típicos y costumbristas en tablillas. Por fin, después de 400 años de su publicación, la obra cumbre del idioma castellano ha sido llevada al idioma andino.

-Alejandro Rubio Descalzo-