Dentro de un santo templo un hombre honrado
con grave devoción rezando estaba;
sus ojos hechos fuentes, enviaba
mil suspiros del pecho apasionado.
Después que por gran rato hubo besado
las religiosas cuentas que llevaba,
con ellas el buen hombre se tocaba
los ojos, boca, sienes y costado.
Creció la devoción, y pretendiendo
besar el suelo al fin, porque creía
que mayor humildad en esto encierra,
lugar pide a una vieja; ella volviendo,
el ``salvo honor´´ le muestra, y le decía:
``Besad aquí señor, que todo es tierra.´´
SITUACIÓN DEL TEXTO.
.-ELEMENTOS SOCIO-HISTÓRICOS.
AUTOR:
Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco(1503-1575)
Fue un poeta y diplomático español embajador de España en Italia.
Se cree que fue el autor del Lazarillo de Tormes.
Estudió en Granada y en la universidad de Salamanca y siguió la tradición familiar de unir las letras con las armas.
Fue gobernador de Siena donde sofocó una sublevación.
En 1559 en Bruselas tuvo una violenta disputa por la que fue desterrado a España.
Finalmente muere en 1575 tras amputarle una pierna que se le había gangrenado.
SOCIEDAD RENACENTISTA:
Durante el Renacimiento el Feudalismo agrario pasa a segundo término.
Las ciudades adquieren una gran importancia.
El poder se centra en el Rey y nace el concepto de Estado.
Italia como cuna del Renacimiento.
Surge el Humanismo, movimiento intelectual en el que el hombre es el centro del cosmos. Se vuelve a lo clásico, a la cultura de la antigua Grecia y Roma.
OBRA:
Conocedor de varias lenguas, reunió una nutrida biblioteca a lo largo de sus viajes por Europa.
Introdujo los nuevos temas, estrofas y métricas italianas a la literatura así como la sátira maliciosa y picante.
Fue el primero en cultivar el burlesco tema del "soneto del soneto".
COMENTARIO.
TEMA:
La devoción.
El autor hace referencia a la devoción y el culto a Dios de un hombre que estaba rezando en un templo, tema aún importante en el Renacimiento.
El hombre sostenía un rosario en sus manos (religiosas cuentas) y al final del soneto, hace referencia a la picardía del autor con la invitación al goce aludiendo con ''salvo honor'' a las partes íntimas de la anciana de la iglesia.
ESTRUCTURA:
El soneto se divide en tres partes.
a) Dos cuartetos. Tema principal del soneto. Devoción hacia Dios por parte de un hombre de clase honrada.
b)Primer terceto. La humildad. El protagonista, tras crecer su devoción pretende besar el suelo creyendo que esto encerraba gran humildad.
c)Segundo terceto. Picardía e invitación al goce. La anciana le muestra sus partes y le invita a besarlas.
INTERNA:
El poema tiene una estructura clímatica ascendente. El soneto comienza con el tema principal y va ascendiendo en los dos últimos tercetos hasta alcanzar el punto máximo de emoción en el último de estos con el invite al goce.
NIVEL FÓNICO:
La composición es un soneto que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos con rima consonante y siguiendo la estructura ABBA en los cuartetos y CDECDE en los tercetos.
El ritmo es sosegado y lento a la vez que armonioso.
En el soneto aparecen varios encabalgamientos. (Estrofas tres, cinco, siete y nueve.)
NIVEL MORFOSINTÁCTICO:
Durante el soneto hay un predominio de sustantivos.
La oración principal se encuentra en el primer cuarteto: ''Dentro de un santo templo un hombre honrado estaba''
Son acciones simultáneas.
El tiempo verbal más empleado es el pasado y al final se observan verbos en imperativo (besad) y presente (pide, encierra,es).
Se observa un hipérbaton en la estrofa 5 (Después que por gran rato hubo besado/ después que hubo besado por gran rato).
NIVEL SEMÁNTICO:
El autor usa un lenguaje coloquial y sencillo en el soneto.
Figuras:
Metáfora: ojos hechos fuentes. Hace referencia a las lágrimas.
Religiosas cuentas: hace referencia a las cuentas de un rosario.
Salvo honor: partes íntimas.
CONCLUSIÓN:
El poema hace referencia a la religiosidad aún presente del momento y también incluye la picardía de la sátira que el autor introdujo en la literatura en el final del soneto.
OPINIÓN:
El soneto me ha gustado porque es sencillo y usa un vocabulario natural. Es un tema que en la actualidad no es importante pero es innovador por la picardía del autor.
Pienso que es un poco contrario que un poema con sentido religioso finalmente acabe con un invite al goce.
Jesús Espadas Alemañy. 1ºCTC
Muy bien, un 8´5. Bien analizado y bien visto el tono irónico del final, que considero la parte más importante pues se trata de un soneto satírico.
ResponderEliminar